the language i cry in (too)

Comment les cordes vocales réagissent-elles à l’excavation de la langue des ancêtres dont la transmission fut coupée?

Au cours de sa performance sonore ‘the language i cry in (too)’, Luz tentera littéralement de “avaler” cette langue inscrite dans le corps, le créole Cap-Verdien.

*titre emprunté au documentaire ‘The Language You Cry In’ de Angela Serrano and Alvaro Toepke

Luz est un·e artiste transdisciplinaire queer d’origine capverdienne, chanteur·euse et performeur·euse, qui s’intéresse à la matérialité de la voix et à sa capacité singulière à créer du lien.

À travers le son, le film et la performance, son travail explore l’écologie intersectionnelle et les récits créoles. Sa pratique du documentaire spéculatif et ses recherches théoriques interrogent les histoires de libération (du colonialisme portugais) à partir d’archives musicales, d’entretiens et d’autres matériaux, nourris par des voyages au Cap-Vert, en Guinée-Bissau, au Portugal et au Brésil.

Ces dernières années, Luz développe également des performances musicales expérimentales inspirées de nouvelles approches de l’opéra. Iel joue et improvise dans des contextes variés — concerts, radios, squats, clubs — compose des bandes sonores pour des spectacles (notamment de marionnettes), participe à des événements de soutien, mixe en DJ, etc.

Sa pratique est toujours profondément ancrée dans la collaboration.

Crédits :

Concept & Performance : Luz

Regard externe: Lois Lumonga Brochez, Manuel Groothuysen

Avec le soutien de WIPCOOP, Pianofabriek, Het Bos, De Brakke Grond

EN RÉSIDENCE À METARAGE :

20 > 24/07

Scroll to Top