FATHERLAND/En Route

« NOUS SOMMES LES NÉOCOLONISATEURS. Nous pouvons tout à fait l’être. Nous n’avons rien d’exceptionnel — nous le savions déjà — mais le colonialisme a créé les diasporas, qui ont créé notre génération. Nous faisons pleinement partie de cette équation, et pleinement partie du problème. Nous ne devrions sans doute jamais être totalement légitimes. Nous ne devrions jamais appartenir complètement. Nous ne devrions jamais nous sentir trop à l’aise. »
— extrait d’une lettre de Yasmine et Myra.

Cette performance est un parcours initiatique qui emprunte les chemins de l’héritage, où nos expériences personnelles se superposent à l’histoire des migrations. Instinctivement, nous transformons la scène en un espace d’entre-deux pour les enfants de la diaspora, avançant sur la ligne de crête entre réappropriation et appropriation.

Le spectacle suit autant nos réussites que nos échecs, tandis que nous apprenons à trouver un apaisement dans le fait de ne pas appartenir pleinement, et dans le mouvement constant entre plusieurs cultures.

Yasmine Deroui est metteuse en scène, dramaturge et autrice de théâtre basée à Bruxelles. Elle est titulaire d’un Master en théâtre de la Toneelacademie de Maastricht. Myra Schouten est performeuse et créatrice de théâtre basée à Rotterdam, diplômée de l’Institute for Performing Arts de Maastricht.

Leur collaboration est née de leur exploration des questions d’appartenance, en lien avec leur héritage marocain et leurs identités métisses. Leur pratique se situe à la croisée du théâtre, de la performance et de la vidéo, où elles articulent l’intime et le politique à travers une approche auto-théorique.

En s’appuyant sur une écriture de type journal intime et sur la réappropriation de textes existants, elles transforment leurs expériences vécues en expérimentations politiques et en formes sensibles. Pour les deux artistes, le corps constitue un véritable terrain de jeu et d’expérimentation : elles développent des images scéniques qui émergent de sensations incarnées, créant des performances qui invitent le public à ressentir autant qu’à observer.

Leurs créations se construisent par la superposition de matériaux hybrides qu’elles mettent en dialogue sur scène, afin que les dimensions politique, personnelle et théorique entrent en friction, se répondent et résonnent de manière critique.

Crédits :
Concept, texte, performance: Myra Schouten & Yasmine Deroui
 
Partenaires : Podium Bloos, Platform in De Maak, Mestizo Arts Platform/WIPCOOP.
Merci à : KWP, CC De Ploter et Metarage.
 
Crédit photo : Rosa Alvarez Solano

EN RÉSIDENCE À METARAGE :

03 > 07/08

Scroll to Top